Lesson 22

New Gizmos

***

Translation

Leyla is sixteen years old. When she goes to school, she takes her iPhone and iPad with her. All along the way Leyla takes photos of everything, reads her e-mails and listens to music.

In contrast to her father, she really loves new equipment and technology and she finds it easy to use them. Sometimes she teaches her parents how to use new technology and she even knows more about using these gizmos than her teachers. In Leyla’s opinion, a class without computers and technology is boring, but in the opinion of some of her teachers, excessive use of these types of technology in the class, and especially computer games, is a waste of time.

Leyla and her classmates find information from websites with ease and even complete their exercises online.

They wait days and months for new gizmos. When a new model comes, they go to big stores like Apple, stand in line for hours, and buy their lovely new equipment on that very first day.

Leçon 22

Nouveau Gizmos

***

Traduction 

Coming soon

Lección 22

Nuevos Gizmos

***

Traducción

Coming soon

Translation of Dialogue 1

Maryam: Did you buy the new iPod?
Leila: Yeah.
Maryam: Congratulations. How is it?
Leila: It’s really good.
Maryam: Is it easy to work with?
Leila: Yeah. It’s like the iPhone. It’s really fast too.
Maryam: Do you take photos with it?
Leila: Yeah. I take photos, listen to music and watch films.

Traduction de Dialogue 1

Coming soon

Traducción de Diálogo 1

Coming soon

Translation of Dialogue 2

Maryam: What are you doing here?
Leila: I’m waiting for the shop to open.
Maryam: It’s so busy. What’s going on?
Leila: Today the new model iPhone is coming out.
Maryam: How many hours have you been waiting?
Leila: It’s been five hours.
Maryam: When does the shop open?
Leila: Ten o’clock. What are you doing here?
Maryam: My iPhone’s broken. It doesn’t connect to the internet.
Leila: Turn it off and back on and it will be fixed.

Traduction de Dialogue 2 

Coming soon

Traducción de Diálogo 2

Coming soon