• ES
    ES flag

    El Muñequito de Año Viejo

    OFERTA PARA TEMPORADA DE FIN DE AÑO

    Top Margin

    Ahora que se va acabando el 2019, las personas comienzan a analizar lo que ha sido este año y a modificar lo que no les agradó, replanteando el modo de alcanzar sus metas y lo que desean para el año 2020.
     
    Es por ello que ponemos a su disposición el “Muñequito de Año Viejo“, una tradición popular de media noche con la cual muchos colombianos realizan una plegaria mientras queman lo que no les gustó del año que se acaba y proyectan con mucha fe lo que desean en los próximos 365 maravillosos días que les traerá el 2020.

    bottom margin

    Los valores, como las tradiciones, no se pierden!

    Ano Viejo Tradiciones

     

    ¡Bienvenidos a nuestra página en el sitio web de COLOMBIRAN!

    Queremos que las costumbres de fin de año perduren en la cultura de los colombianos y latinos en un ambiente seguro, en el que lo único que se queme sean las cosas que quiera olvidar, en el que perdure el amor y el significado real de las fiestas de diciembre.

    Lo invitamos a mantener viva la tradición popular del ‘Año Viejo’, quemando este muñequito a las 12 de la noche del 31 de diciembre.

    Lo invitamos a hacer clic en el archivo PDF a continuación, para ver la oferta muy especial del fin de 2019! El costo de envío se agregará fuera de Colombia.
    pdf logo

  • EN
    EN flag

    The Old Year Doll 

    OFFER FOR YEAR-END SEASON

    Top Margin

    As the year 2019 is running out, many people start to analyze how was their past year so that they can modify in the new year, the things which they did not like in the old year. This is a great way to achieve their goals that they will target in 2020.
     
    This is why we bring to your disposal the “Old Year doll”; a popular midnight tradition with which many Colombians and Latin Americans perform a prayer while they burn what they did not like in the year that ends, and they project with much faith what they want to happen during the next 365 wonderful days that will bring us the year 2020.

    bottom margin

     

    Our Values And Our Traditions Are Not Lost!

    Ano Viejo Tradiciones

    Welcome to our page on COLOMBIRAN website!

    We wand our customs and traditions of the year-end, to last and remain alive in the culture of Colombians and Latinos in a safe environment in which the only things that burn are the things you want to forget! An atmosphere in which the love and the joy of December and the Christmas parties will last in your mind for a long time during the new year!

    We invite you to keep alive the popular tradition of the ‘Old Year’, by safely burning the doll at 12:00 o’clock midnight, on December 31.

    Please click on the PDF file below, to see our very special offer for the end of 2019! Shipment cost to be added for outside of Colombia.

    pdf logo

  • FR
    FR flag

    La Poupée de la Vieille Année

    OFFRE POUR LA SAISON DE FIN D’ANNÉE

    bottom margin

    Alors que l’année 2019 s’épuise, de nombreuses personnes commencent à analyser comment s’est passé leur dernière année afin de pouvoir modifier au cours de la nouvelle année les choses qu’elles n’aimaient pas l’année précédente. C’est un excellent moyen d’atteindre les objectifs qu’ils vont atteindre en 2020.

    C’est pourquoi nous mettons à votre disposition la “Poupée de la Vieille Année“; une tradition populaire de minuit avec laquelle de nombreux colombiens et latino-américains exécutent une prière alors qu’ils brûlent ce qu’ils n’ont pas aimé l’année qui se termine et qu’ils projettent avec beaucoup de foi ce qu’ils veulent dans les 365 prochains jours merveilleux qui nous apporteront la année 2020.

    bottom margin

    Les Valeurs, comme les Traditions, ne sont pas perdues!

    Ano Viejo Tradiciones

    Bienvenue sur notre page du site web de COLOMBIRAN!

    Nous aimerions que les coutumes et les traditions de la fin d’année perdurent dans la culture des Colombiens et des Latinos dans un environnement sûr, dans lequel les seules choses qui brûlent sont celles que vous voulez oublier! Une atmosphère dans laquelle l’amour et la joie de décembre et des fêtes de Noël perdureront dans votre esprit pendant un long moment au cours de la nouvelle année!

    Nous vous invitons à perpétuer la tradition populaire de “la vieille année” en brûlant la poupée en toute sécurité à midi, le 31 décembre, à minuit.

    Veuillez cliquer sur le fichier PDF ci-dessous pour voir notre offre très spéciale pour la fin de 2019! Frais d’expédition à ajouter pour l’extérieur de la Colombie.

La Oferta

pfd icon


  • ES
    ES flag

    ¡Llámanos!

    Amira Monroy  

    C: 0057 314 269 4187 | E: amiramonroy@yahoo.es

    Sandra Franco

    C: 0057 311 469 6935 | E: sapafrape@hotmail.com

    Para actualizaciones hasta fin de año, siga nuestra página de Instagram.

  • EN
    EN flag

    Call Us!

    Amira Monroy  

    C: 0057 314 269 4187 | E: amiramonroy@yahoo.es

    Sandra Franco

    C: 0057 311 469 6935 | E: sapafrape@hotmail.com

    To see the latest updates, follow our Instagram page.

  • FR
    FR flag

    Appellez-nous!

    Amira Monroy  

    C: 0057 314 269 4187 | E: amiramonroy@yahoo.es

    Sandra Franco

    C: 0057 311 469 6935 | E: sapafrape@hotmail.co

    Pour les mises à jour jusqu’à la fin de l’année, suivez notre page Instagram.


Adquiéra su “muñequito de año viejo” a través de Instagram.

Haga su pedido ya!

Instagram AnoViejo

© 2015- - All Rights Reserved
SEO & Web Design Ottawa by ProLoyalWeb